1998-10-18

[新张保皋时代] 生活中的港湾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“回归市民怀抱的港湾”

提到港湾,普通人会想起连绵不断的混凝土围墙、巨大的船舶与起重机,以及堆积如山的粮谷或煤炭和森严的警戒。

而且在我国现实中,港湾还被视为大型集装箱卡车进出、引发交通堵塞的头疼之地。

洗去港湾这种负面形象、使其重生为市民“舒适生活空间”的港湾再开发正在全面推进。

韩国海洋水产部去年发布了“21世纪港湾开发政策构想”,内容是让港湾摆脱单纯的装卸基地角色,开发为可与市民生活并存的综合物流基地、观光、文化休憩空间。该计划以全国45个港湾和415个渔港为对象,全面重新审视既有港湾开发计划,分阶段推进开发。

仁川港中区港洞原沿岸旅客码头一带是该计划适用的首个案例。将在码头及周边用地等共计2.6万坪的土地上投入3000多亿韩元,建设国际及国内旅客码头、32层规模的酒店、以木材铺地可多用途使用的甲板广场公园(5500坪)、绿地、市民广场等。

民资经营方(株)大宇计划到2002年完成所有设施建设。

此外,还决定在釜山港1、2号码头一带10万坪用地上建设“釜山海洋乐园”,除国际旅客码头外,还配备市民休憩空间、文化娱乐空间、公共办公设施等,目前基本计划已编制完毕。

发达国家早在30多年前就开始推进位于市中心、已趋贫民化的港湾再开发。美国纽约港从曼哈顿、布鲁克林等中心地区迁往纽瓦克湾已久,巴尔的摩、费城的港口用地已改为高层办公楼和公园区域。对曼哈顿南端滨水区进行再开发的“炮台公园城”尤为著名。以40亿美元民间投资填海37.2公顷,与华尔街一起构成曼哈顿新的副中心。

日本从1985年起推进“21世纪港湾复兴计划”。内容是对被认定依靠既有设施难以顺利发挥港湾功能的44个主要港的内港进行再开发,创造物流、产业、生活功能复合化的综合性港湾空间。

城市规划与港湾领域的权威、前海洋水产部长官赵正济表示:“港湾再开发与亲水空间建设,从营造21世纪舒适生活空间的角度看是必不可少的”,并解释说“事业推进宜采取提供激励、由民间企业承担的民资事业形态。目前有投资余力的企业不多,但若沉稳地制定计划并做好准备,景气复苏后就能全面推进项目”。【记者 李学仁】

阅读韩文原文