1998-10-18

[专访] 韩国爱普生副社长墨贤相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘只要拥有最好的技术,进入领先行列只是时间问题。我们正以2000年成为打印机行业第一为目标,把全部力量投入营销。’

主管韩国爱普生营业业务的副社长墨贤相(40岁)表明了为平定国内市场、不惜与竞争对手产品进行比较评测的坚定决心。

爱普生实际上正展开积极攻势,把三星集团、韩国惠普等竞争对手产品摆在一起,就打印速度、清晰度等进行比较的演示会在全国巡回举办。同时也通过电视等广告媒体着手宣传爱普生品牌。

墨副社长表示,由于从三宝电脑手中接过打印机业务、自6月起才全面开展营业,品牌认知度仍然较低,提升认知度是当务之急。

‘我们正在积极宣传微压电这一新技术。“打印头出色的打印机”这句广告语表达的就是压电技术的优势。’墨副社长解释称,利用压电技术可以远远超越被视为热敏喷墨方式极限的1200 dpi(每平方英寸点数),实现1440 dpi的分辨率。他特别强调,5年内还能制造出打印质量超越照片水平的打印机。

墨副社长介绍说,外务部护照科贴有“不得使用打印机输出的照片”的警示语,他表示这不正反证了爱普生打印技术的优秀吗。

爱普生攻势性的营销正带来市场占有率的上升。‘最近市场占有率已上升至25%。考虑到曾一度跌至18%,这是了不起的成果。’

与韩国惠普激烈争夺第二位的爱普生,下一个目标是追赶市场占有率约40%的三星集团。在三宝电脑工作时曾从以严苛著称的芝加哥西尔斯百货取得供货权的墨副社长将施展何种手腕,令人期待。【文炳道 记者】

阅读韩文原文