1998-10-18

东洋制果在中国生产蛋黄派

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东洋制果将在中国生产属于软派一类的“卡斯特”。

东洋制果(代表谭哲坤·谭哲坤)18日表示,已在中国北京附近廊坊市的巧克力派工厂用地投资200万美元设置卡斯特生产线,自本月起正式投产。

该工厂生产的卡斯特将以“蛋黄派”的产品名,以北京地区为中心销售。

东洋制果计划年产300万美元的卡斯特,将其与巧克力派一同培育为代表东洋制果的主力产品。

东洋制果去年5月建成中国廊坊工厂,开始本地生产巧克力派,去年一年取得280万美元销售业绩,今年上半年则达到300万美元。

同时,公司期待随着卡斯特生产线正式运转,掀起继巧克力派之后的第二轮旋风,从而在中国市场上占据派类市场的主导地位。

东洋制果相关人士表示‘中国廊坊工厂用地达1万5000坪,若巧克力派与卡斯特的当地销售增加,将推进追加扩建’,并称‘计划在200年前后把工厂扩展到上海等地’。

【记者 李勋】

阅读韩文原文