1998-10-17

财阀负债比率降至200%的日程与标准重新调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于到明年底把30大企业的负债比率降至200%水平,政府计划考虑各行业现实,重新调整削减时间表与标准。

财政经济部17日在提交国会财经委的国政监查资料中表示,“在当前增资或资产出售困难的情况下,一律适用负债比率200%标准副作用很大,负债转为出资也存在局限”。

财经部说明,为达成负债比率200%,30大企业需通过增资将自有资本增加67万亿韩元,若无法增资,则须在总计357万亿韩元的负债中偿还220万亿韩元。

财经部据此认为,以99年底为准遵守负债比率200%缺乏现实性,表示将考虑各行业经济现实,调整负债比率削减时间表与标准,因而被指30大财阀集团的结构调整是否已开始倒退。

财经部还表示,在金融结构调整方面,将考虑确定对接管不良银行的金融机构的资金支付一定比例,并由韩国银行和公共基金等以流动性形式予以支援的方案。

这被解读为,若像现在这样直接以存款保险基金债券向接管银行支付不足资金,所需财源过多,因此今后只按一定比例以债券支付,其余则通过购买回购债券(RP)等方式支援流动性不足。

阅读韩文原文