1998-10-16

"美国超级301条款即将重启"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室(USTR)代表沙琳·巴尔舍夫斯基15日表示,美国将于近期恢复分别于1997年底和1996年底到期的超级301条款和《美国商品购买法》(Buy American Law)。

这些贸易相关法律规定,美国政府可对其认定为不公正的外国贸易做法采取报复措施。

巴尔舍夫斯基在被问及这些法律恢复的可能性时说:“我们仍在研究这些问题。”并表示“预计将很快就这些问题作出宣布”。

根据超级301条款,被美国政府认定存在不公正贸易做法的国家须与美国进行为期1年的谈判,若谈判未达成协议,美国可对该国采取报复措施。该法于1988年作为临时法立法,直至1997年底失效前已两度延长有效期。

此外,《美国商品购买法》规定,美国政府可与在政府采购中歧视美国商品的国家启动谈判,若在一定期限内未达成协议,美国可采取经济制裁措施。

阅读韩文原文