1998-10-16 | 채수종 기자

LG产电开发分散控制电梯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG产电(代表李钟秀)继日本三菱重工之后,在全球第二家开发出利用计算机网络的新一代分散控制电梯,16日在庆南昌原工厂举行了出厂仪式。

分散控制电梯将计算机网络技术与电梯原理相结合,把故障率从原有的1%左右降至0.09%,属于尖端产品。

该电梯搭载具备自主指令处理功能的微处理器,各设备可独立运行,因此可按楼层、按梯号实施分散控制。因此即使电梯运行出现问题,除故障楼层外的其余楼层仍可正常运行。

特别是采用了去年在全球首次开发的耦合型导向滚轮,使晃动和噪音比日本竞争产品减少30%以上。

在当天的出厂纪念仪式上,李社长表示:“凭自主技术开发出新一代分散控制方式的机型,得以进军海外。”

LG产电计划从明年起将该电梯作为主力出口机型,到2005年跃升为全球五大电梯企业之一。

另一方面,LG当天还一并举行了自1968年进入电梯业务以来、30年间电梯产量突破10万台的纪念仪式。李社长与电梯协会高管等相关人士100余人出席活动,向第10万位客户赠送感谢礼品并举行了电梯揭幕仪式。【昌原=蔡秀钟 记者】

阅读韩文原文