1998-10-16

不良财阀不得拥有银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将完全废除现行每人4%的银行持股上限,但将大幅强化银行股票取得的批准要件,例如禁止负债比率超过200%的不健全财阀拥有银行。

财政经济部有关人士16日表示:“将按照为实现银行经营正常化而为其找到主人的原则,在本月底前确定以废除银行所有权限制为核心的《银行法》修正案”,“但将大幅强化持股取得申报、批准程序和资格要件,阻止财务结构不健全或资金来源不透明的财阀拥有银行”。

对此,财政经济部计划在修订《银行法》的同时修订银行持股取得批准规定,明确要求有意进入银行业的企业其集团平均负债比率须在200%以内、财务结构健全,并须透明公开股票取得资金的来源。

因此,集团平均负债比率至少达300%至400%的目前大多数韩国财阀,若不进行划时代的财务结构改善,短期内将被从根本上封堵进入银行业的可能。

财政经济部有关人士解释称:“政府促请企业进行结构调整,是为引导其自行强化体质、提升竞争力的措施”,“如果是完成结构调整的健全企业,进入银行业没有任何障碍”。

他还表示:“如果财阀把银行私库化,在急需时当作资金来源使用,将在金融监管层面予以强力制裁”,并称将进一步缩减银行对大股东的贷款额度。

对此,财政经济部长官李揆成近期表示“将取消银行持股限制”,而青瓦台政策企划首席秘书金泰东则主张:“考虑到财阀拥有综合金融公司、保险公司等第二金融机构却经营得一塌糊涂,不能把银行也交给它们”,“财阀拥有银行为时过早”。

财政经济部另一位人士强调:“不应将李长官与金首席的发言理解为相互对立”,“应关注‘健全而透明的企业’这一条件”。【孙东永 记者】

阅读韩文原文