1998-10-16

中介业也刮起信息化风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产中介机构的计算机信息网正在快速普及。

从单纯用计算机管理客户,进一步发展到建立连接地区与房源的信息网。

全国房地产中介业协会表示,1995年起面向房地产中介事务所启动计算机信息网建设工作,近期会员数已超过8000人。1996年初仅为2000人,两年间增加了4倍。

一般购房者若利用配备信息网的中介机构,可接触到多样的房源信息。无论地区和品类,都能获得丰富的房源信息。

中介机构可向客户提供多样信息,从而开展活跃的营业。

以下考察中介机构信息网扩充现状及使用时的优点等。

◇信息网扩充现状=截至本月,在全国房地产中介业协会登记的会员数为4万200余人。已安装并运营协会计算机信息网的会员达8000余人,相当于每5家中介事务所中有1家配备了信息网。

登记房源信息也大幅增加。1994年获建设交通部指定为房地产交易信息事业者、启动信息网业务时,登记房源信息仅为2万至3万余件,如今已达40余万件。

协会正在首尔市芦原区、中浪区、京畿坪村等650家中介机构安装交易信息网。预计明年对地方中介机构的信息网扩充将加快。

◇使用时的优点=全国8000余家中介事务所上传至信息网的房源十分多样。加入者不仅可随时向客户介绍其所需房源,而且不限于特定地区,可处理全国各地的房源。这意味着光顾此类机构的客户能够找到多样房源。

交易信息网登记的40万件房源通过互联网(WWW.NAREB.CO,KR)和PC通信等方式公开。

协会提供全国2700万笔土地的信息,并提供各类法律信息、拍卖信息、税金计算方法等服务。

中介业协会的吴昌焕表示:“随着中介事务所信息网的扩充,中介机构与使用者将共同获得多样服务。”

【记者 李恩雨】

阅读韩文原文