1998-10-16

“公寓无眠之夜”——蚊群肆虐令人不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“秋天里怎么会有这么多蚊子?”在读研究生的金承炫(25岁,女,首尔瑞草区盘浦2洞)最近夜里被爬上公寓12层自己家中肆虐的蚊子折磨,白天在研究生院研究室也忙着驱赶蚊子。

在长期信用银行三成洞支行工作的申熙贞(26岁,女,首尔冠岳区新林2洞)同样昼夜受蚊子困扰。

但蚊子并非特别偏爱金女士或申女士。

如今早晚寒意渐浓,与“蚊子只在夏天活动”的常识不同,蚊子活动依旧旺盛,原因是蚊子为在温暖处越冬而涌向公寓或大型建筑。

异常高温现象加上水灾导致去年夏天蚊子大量繁殖,也是另一个原因。

但保健所等防疫部门早在9月末就已结束今年的防疫工作,因此从蚊子肆虐中获益颇丰的是蚊香类产品制造企业和防疫公司。

代表性驱蚊产品“Homekeeper”和“Homemat”的制造、销售企业东和药品工业(株)市场部次长梁相镇(39岁)表示:“在IMF体制下各行业景气萎缩,而秋天本来就容易积压退货,但今年秋天却好到连库存商品都卖得出去”,难掩喜色。

防治、防疫专业公司Cleanpeace(株)社长李廷洙(43岁)也表示:“与往年不同,今年秋天蚊子格外多,要求为私宅、公寓、楼宇地下室做防疫的订单蜂拥而至”,同时称“既有新下的订单,也有很多按合同在9月末前已做过防疫的地方要求提供‘售后服务’”。

首尔大学应用生物化学部教授柳孝锡(64岁,昆虫学)解释说:“近来蚊子格外肆虐,是因为今年夏天异常气候现象使蚊子大幅增加,加上天气转凉,蚊子涌向家庭或办公室等温暖场所。”

他还解释:“夏天雌蚊为产卵而吸血,而秋天则是为储备越冬所需营养而接近人。”

阅读韩文原文