1998-10-16

金总统"教育界腐败必须根除"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统16日表示:“教育界存在不正之风和腐败,实在令人痛心,绝不能容忍”,并称“在国民政府时期,这必须被消除”。

金总统当天上午访问京畿道政府,在听取知事林昌烈等人有关业务现状的汇报后,在致辞中强调:“这类事情即便只是极少数也不应存在,问题在于现实中人们认为教育界的腐败是普遍现象”,“必须予以铲除”。

金总统表示:“铲除公职社会的不正之风和腐败一定会做到,绝不会敷衍了事或半途而废”,“我确信公务员上层的腐败已基本消失,如果仍有残留,绝不会容忍”。

金总统还表示:“地方自治团体引进外资时,政府必要时将放宽现行限制规定等,予以配合。”

随后,金总统在与地方媒体记者的会见中表示:“地方警察制度的实施时期问题尚待解决,但按照实施的方针,将在本届定期国会提交法案”,“为扩充自治团体财政,正在研究改善国税与地方税的税目体系、上调地方转移支付的法定拨付率、扩大地方财政运用自主权、放宽对地方公营企业的管制等多种方案”。

金总统还表示,为促进中央权限下放地方,将在本届国会提交的相关法案中规定设立总统直属的地方权限下放促进委员会,以及该委员会决定事项的强制性等内容。

此外,金总统再次确认了允许对包括基层议员在内的地方自治团体首长和议员进行政党提名的立场,并特别表示:“允许多个政党推荐同一候选人也是可取的。”

阅读韩文原文