1998-10-16

拒绝"大交易"的铁道车辆3家公司屡屡串标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期受到政府“大交易”(big deal)压力的财阀企业旗下现代精工、大宇重工业、韩进重工业等3家铁道车辆制造企业,此前在政府招标过程中屡次串标,被韩国公正交易委员会课以罚款,但至今仍无视整改措施。

据Public Procurement Service16日向国会财经委金忠一议员(国民会议)提交的“近3年铁道车辆招标”相关国政监查资料,这些铁道车辆制造企业在Public Procurement Service1997年5月发包的铁道厅所需电动车167辆(铁道厅1号线143辆、盆唐线24辆)及首尔地铁公社所需72辆的招标过程中串通抬高投标价,实施不当行为,被公正交易委员会查处,去年12月在下达整改命令的同时,分别被课以罚款:大宇重工业5000万韩元、现代精工2500万韩元、韩进重工业1000万韩元。

当时韩进重工业以预定价的99.98%即863.6亿韩元中标铁道厅1号线车辆,以预定价的99.92%即158.48亿韩元中标铁道厅盆唐线车辆采购;现代精工以预定价的99.94%即398.98亿韩元承接首尔地铁1号线车辆,平均中标率(中标价与预定价之比)高达99.95%。

相反,这些铁道车辆企业在1996年铁道厅1号线车辆220辆、1997年首尔地铁6号线车辆328辆、1997年首尔地铁7、8号线车辆402辆等200辆以上的大规模招标中展开激烈竞争,平均中标率为88.1%。

此外,这3家公司自1997年以来未能达成一辆铁道车辆的出口合同。

对此,金议员方面指出:“若对铁道车辆3家公司近3年串标的量按正常竞争投标率88.1%计算,本可节省预算共251亿韩元”,并称“在财阀旗下铁道车辆行业不去开拓出口市场、只依赖国内市场串标的情况下,‘大交易’的必要性更高。”

阅读韩文原文