1998-10-16

第二轮结构调整年内启动恐有难度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对30大企业集团过剩、重复投资行业的第二轮业务结构调整,看来难以在年内启动。

面对政府的结构调整压力,财界15日宣布将坚持民间自律的结构调整原则,16日又主张应先制定结构调整特别法。

据全国经济人联合会消息,包括现代、三星集团等五大集团在内的15家30大集团结构调整本部长及相关高管16日在首尔汝矣岛全经联会馆举行“结构调整特别委员会”首次会议,决定在五大集团间第一轮业务结构调整完成后再启动第二轮调整。

全经联副会长孙炳斗在当天会议上表示:“被列为第二轮调整对象的丽川、蔚山石化园区,要在观察第一轮调整对象大山园区的结构调整结果之后,才能着手结构调整。”

孙副会长还指出:“对于个人便携通信(PCS),业界并不愿意,因此难以推进结构调整。”关于钢铁行业结构调整,他表示:“听说即使没有全经联的调解,业界也在自律地顺利进行讨论。”

各集团结构调整本部长主张,在▲五大集团间业务结构调整▲下属公司退出▲第6至30大集团企业改善作业等一系列结构调整过程中出现了各种问题,为解决这些问题需要制定“结构调整特别法”。

他们决定尽快拟定包含▲大规模业务交换和企业改善作业时金融机构债转股▲下属公司退出时便利合并、出售的税制支持▲企业并购时限制股份收购请求权等内容的财界自主法案,并提交给政府。

考虑到第一轮业务结构调整最快也要在今年内完成的日程,财界的此番动向被解读为表明有意将第二轮结构调整的启动时点从财界最初表示的10月中旬推迟至明年以后。

阅读韩文原文