1998-10-16

人权法听证会就人权委地位展开激烈争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部于16日上午10时在首尔中区太平路新闻中心19层记者会见厅举行人权法制定公听会,法律界、学界、市民团体等各界人士150余人出席。

当天的公听会由首尔大学教授韩相震主持,放送大学教授郭魯炫、经实联律师金圣男、女性开发院博士金艾琳、法制研究院博士文准祚、民辩律师赵庸焕、苦情处理委员会博士崔昌行、梨花女子大学教授洪晟弼等作为讨论者出席。

当天公听会上,围绕人权法草案核心内容“国民人权委员会”的性质、权限和运营问题,讨论者之间展开了热烈争论。

法制研究院文博士指出:“若按韩国法务部草案,人权委员会不可能脱离拥有监督权的法务部而独立发挥应有职能”,并表示“应比照韩国公正交易委员会,设置为被赋予独立性的国家机关”。

民辩赵律师也主张:“人权委员会在组织构成、权限和财政方面确保独立性与自律性是当务之急”,“应积极研究设置为独立规制委员会形式的独立国家机构的方案”。

但大田地方检察厅部长检察官吴秉周反驳称:“联合国建议设置具有独立决策权的另设法人,且参考人权先进国家英国、澳大利亚等的先例,独立特殊法人形态最为理想。”

经实联律师金圣男与苦情处理委员会崔昌行博士对“韩国法务部草案大体上采纳了联合国建议的人权委员会职能及结构”作出积极评价,但同时表示“为确保调查职能的实效性,需要像瑞典监察专员制度那样设置专门调查官和研究机构”。

女性开发院金艾琳博士主张:“鉴于我国社会女性歧视严重的特性,人权委员会应与现有女性人权机构的活动相衔接来履行职能”,“女性歧视问题应首先由女性人权机构负责,人权委员会则承担监督、补充的作用”。

梨花女子大学洪晟弼教授表示:“人权委员会应使侵害类型更加多样化,为从犯罪行为到单纯不当行为的各类情形制定救济程序”,“同时应赋予人权委员特权,使其能够按照自身信念开展工作”。

另一方面,联合国人权事务高级专员助理布莱恩·伯德金(BRIAN BURDEKIN)通过题为“从国际视角看国内人权机构的性质与作用”的演讲评价称:“韩国政府正在推进设置在地位、职能和结构方面符合国际人权公约水准的人权机构。”

阅读韩文原文