1998-10-16

"市场摊位每两年抽签轮换配置"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鹭梁津水产市场为防止市场内零售店铺之间争抢位置,作出每两年通过抽签重新分配店铺位置的特色决定。

据鹭梁津市场16日透露,为使位于客流较多通道旁的店铺与后排店铺之间保持公平,决定市场内892个零售店铺的位置每两年一次由商人自主抽签重新调整。

市场方面解释称,这是为消除为占据“好位置”而暗中进行的不公正店铺租赁等私下交易、实现透明经营而采取的苦肉之策,在该计划确定之前,一直在通道旁经营的商人反对声也相当强烈。

由于传统市场内的店铺位置此前从未以这种方式轮换,鹭梁津市场的首次尝试正引起可乐市场等大型农水产市场商人的关注。

市场相关人士表示:“由于要求让生意好的位置和生意差的位置的店铺之间销售机会均等的呼声很高,因此引入了这一制度”,“也能消除因店铺不公正租赁而衍生的水产品价格上涨因素”。

另一方面,该市场还计划制定标准,对信用度存在问题的商人强制清退。

阅读韩文原文