1998-10-16

明年首尔市预算史上首次减少 为8.98万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受景气萎缩影响,首尔市明年预算预计将比今年减少近8000多亿韩元。

首尔市长高建16日在新闻中心举行的、与国民会议首尔市支部所属议员及地区党委员长举行的第三次地方自治政策协议会上表示,明年预算将编制为8兆9825亿韩元规模,比今年的9兆8087亿韩元减少8.4%(8262亿韩元)。

首尔市预算同比减少为史上首次,由此市民人均税负也预计将比今年减轻。

明年预算中,由市民税金充抵的一般会计为5兆7550亿韩元,比今年减少9.9%;为执行地铁建设等特定事业而单独运营、管理的特别会计为3兆2275亿韩元,减少5.7%。

明年预算中与今年相比减少显著的是交通事业领域,编列1792亿韩元,比今年的3250亿韩元大幅减少44.9%;城市铁道建设相关预算也为1兆1100亿韩元,减少19%;下水道事业领域为2228亿韩元,减少16.5%。

相反,住宅事业领域编列6859亿韩元,比今年增加40%;集中供能事业领域为1040亿韩元,增加25.6%;医疗保护基金为1006亿韩元,增加24.8%;土地区划整理事业领域为1020亿韩元,增加22.9%;自来水事业领域为7230亿韩元,增加0.6%。

市有关人士表示:“由于受景气萎缩影响,预计明年岁入将比今年追加更正预算减少10%以上,为维持稳健财政运营基调,编制了紧缩预算”,并称“将尽可能避免大型工程新开工和既有设施扩建等‘硬件’量的扩充事业,而对失业对策、露宿者对策等解决当前课题的事业费则将最大限度地予以反映”。

阅读韩文原文