1998-10-16

台风“杰布”似将擦边而过 今夜影响济州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第10号台风“泽波”北上,16日夜间将自济州岛地区开始、17日南部地区将降雨,海上浪高将增大。

气象厅表示,当日凌晨3时,台风“泽波”中心位于台湾南端高雄以东120公里海面(北纬22.7度、东经121.7度),正以每小时28公里的速度向日本冲绳岛方向北北东移动。

“泽波”中心气压为960百帕,势力有所减弱,但中心附近伴有风速每秒39米的狂风和7至10米的巨浪,台风半径190公里以内风速达每秒25米,600公里以内风速为每秒15米,属大型台风。

气象厅表示,此前一直径直北上的该台风于当日上午逐渐转向冲绳方向,预计17日上午其中心将位于冲绳西北西方约250公里海面为中心、半径170公里的海域范围内。

考虑到台风影响范围广,16日夜间自济州以南海面开始,17日济州岛及南部地区将进入台风影响圈,将出现降雨,海上浪高增大,因此须对农作物和设施管理等做好特别防范。

受台风影响,截至17日的预计降雨量为济州岛10至40毫米、庆尚南北道地区5至30毫米,中西部地区和全罗道地区为多云,预计17日下午起将有降雨。

阅读韩文原文