1998-10-15

"发展中国家千年虫应对松懈问题严重"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查显示,此前以两位数识别年度的计算机从2000年起将无法识别增至四位数的年度,由此预计引发大规模混乱的“Y2K(Year 2000)”问题在全球极为严重,该调查备受关注。

若在2000年1月1日之前未将计算机修正为四位数识别,自当日起计算机将把2000年误认为1900年,预计将出现航空运行、发电、通信、金融交易等全面中断的极度混乱局面。

美国高科技技术研究调查机构高德纳集团14日警告,与美国相比对Y2K问题准备不足的国家将陷入严重危机。高德纳对87个国家进行调查的结果预计,约三分之一的国家将因Y2K遭受巨大损失。尤其强调,正经历经济危机的发展中国家若对Y2K问题一再拖延,稍有不慎便可能导致粮食短缺、电力短缺乃至政治混乱。

高德纳指出,中国、俄罗斯、泰国、印度尼西亚、巴基斯坦、埃及处于极为严重的状况。

高德纳研究部长卢·马尔科基奥分析称:“Y2K造成的损失规模预计将达3000亿至6000亿美元。”

马尔科基奥部长主张:“若全球未能对Y2K做好妥善准备,最终美国也难免受损。”“美国政府有必要促请各国积极着手解决Y2K。”【崔仁哲 记者】

阅读韩文原文