1998-10-15

[外电摘要] 美国预算谈判持续胶着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于白宫与共和党之间的预算案谈判未能达成,美国国会14日将联邦政府临时预算支出期限再延长两天至16日。

这一措施旨在防止在99财年预算案谈判达成之前联邦政府机构出现业务中断。

白宫与共和党目前就总额超过5000亿美元的未达成一致的联邦政府预算进行最后谈判,尤其在改善教育环境、2000年人口普查、家庭计划事业等争议事项上持续对立。

白宫尤其坚持立场,认为为改善教育环境而追加投入11亿美元、增聘10万名教师的计划必须得到落实。

对此,共和党指责白宫为瞄准下月3日的中期选举、将教育问题作为选举争点而拖延预算案谈判。

相反,民主党分析认为,临时支出期限已三次延长的预算案谈判过程成功凸显了中产阶层和平民的关切,对民主党候选人有利。

阅读韩文原文