1998-10-15

自由裁量权成公务员犯罪温床

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若说一名仅在首尔市特定部门工作12年后退休的6级行政主事拥有200亿韩元级的财产,恐怕难以令人相信。然而检方以受贿嫌疑逮捕的原首尔市重建科6级公务员,其财产被查明高达200亿韩元级,令人震惊。并没有法律规定公务员不得理财。问题在于财产形成过程中是否有贿赂作为支撑。检方调查陷入困难之处也正在此。

政府于1995年制定了《关于公务员犯罪的没收特例法》。这是以仁川北区厅税务腐败案等接连发生的窃税案件为契机,为追缴公务员通过受贿、挪用国库等犯罪所取得的非法财产而设立的。该法规定,若以受贿所得资金为基础增加财产,连增值部分的财产也可予以没收。实际上,自该法实施以来,特例规定几乎从未被适用,仅依刑法追征相当于贿赂金额的款项。

检方此次一直在苦思如何全额没收200亿韩元级的财产。原因在于未能查明在其积累财产的过程中,是否掺入了1994年之前受贿所得的资金。针对他的嫌疑仅为1996年与重建事业相关,从建筑企业收取2亿1500万韩元。在重视物证的法治国家,这也无可奈何。

金大中总统近日在国务会议上指示要根除中下级公务员的腐败。有人指出,改革之风在高层尚算刮起,但越往下越是风平浪静。

公务员社会的改革应以“小政府”为焦点。“小政府”意味着尽可能没有行政管制的政府、低成本高效率的政府。这是当今发达国家所追求的趋势。“国民政府”虽也倡导这一点,但在公务员社会中并未真正奏效,原因在于长期官僚主义的惰性。管制严苛之处,腐败必然随之而来。整个社会如食物链般相连,恶性循环不断重复。

此次首尔市原公务员所收受贿赂的对价,某种程度上也无异于请求放宽管制的托请。行政管制虽说比以前有所改善,但如今走进政府或地方自治团体的民愿窗口,情形依旧如故。这样国家无法发展。必须大胆破除管制,强化民间自律。如此一来,腐败便无可乘之隙。这最终也是提升国家竞争力之路。

阅读韩文原文