1998-10-15

银行监管院经营评价:仅釜山、庆南银行获改善劝告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对银行的稳健性监管日益流于形式。

当初宣称要适用国际标准,对资产健全性、收益性、资本充足性等经营稳健性较差的银行下达经营改善措施或经营改善劝告,以促进银行结构调整,如今这一承诺已消失,依当局随意判断的“放水”做法重新抬头。

银行监督院对去年底国际清算银行(BIS)自有资本比率超过8%、被暂且归类为优良银行的13家银行,以6月底为基准实施了经营实况评价(CAMAL),以存在不良化隐忧为由,对釜山银行和庆南银行等2家银行下达了经营改善劝告。

据此,这些银行须在今后1年内将不良贷款比率压缩至2%以内,并为将国际清算银行(BIS)标准自有资本比率提高至8%以上,执行资产压缩、资本扩充等力度较大的自救计划。

除已接受经营改善措施的济州银行外,新韩、韩美、宝蓝、长期信用、大邱、光州、全北、住宅、韩亚、国民等其余银行等于未受任何措施便获通过。釜山银行也已向成业公社出售6109亿韩元规模的不良债权,10月底不良比率降至1.94%,负担有所减轻。

此类措施远弱于金融监督委员会与银行监督院当初所研讨的内容。

银行监督院曾于8月研讨,对这些银行按国际标准进行经营诊断,并实施与CAMEL类似的CAEL评价后,对最多10家银行下达经营改善措施或劝告。

这一考虑是基于判断:若按国际标准,除住宅、韩亚、全北银行之外的其他银行BIS比率均不足8%;而CAEL评价结果显示,除国民、住宅、韩亚银行外,其余银行的经营稳健性大幅恶化。金融监督委员会有关人士曾以上述评价结果为依据宣称,朝兴、商业、韩一、外汇等有条件批准银行与所谓优良银行并无太大差别,所谓优良银行也无法置身于结构调整的冲击之外。

分析认为,监管当局之所以如此放宽当初方针,是因为政策基调已结束金融结构调整,重心转向企业结构调整与实体经济复苏。

但监管当局如此改变立场,损害了银行间的公平性,丧失了政策的透明性与一贯性,预计将带来不小副作用。

银行监督院实施的CAMEL与CAEL几乎相似。CAMEL是为尽早掌握经营不良风险,对资本充足性、资产健全性、经营管理能力、收益性、流动性等5个部分进行评价,而CAEL则仅剔除其中的经营管理能力进行评价。除非所谓优良银行经营层的能力格外卓越,否则在CAEL中评价不佳的银行很难在CAMEL中期待良好结果。可以分析认为,是银行监督院对经营管理能力给出良好评价,才使这些银行免于接受经营改善措施或劝告。

金融监督委员会曾对有条件批准银行适用法律标准尚且模糊的国际标准并公开其BIS比率,致使这些银行的国际信誉下降。有条件批准银行被打上不良银行烙印,存款流出,金融圈也因监管权的严格行使而重新洗牌。然而,对与有条件批准银行同样内里受损的所谓优良银行却行使“放水式”监管权,等于剥夺了客户根据银行经营状况选择交易银行的机会。【崔昌焕记者】

阅读韩文原文