1998-10-15

全经联强调“自律大交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府为促进五大集团结构调整而施加全方位压力的情况下,财界仍坚持自律原则,决定按计划在11月前完成7个行业的结构调整。财界计划在21日举行的第四次政商界座谈会上将这一立场传达给政府,政府方面对不断收紧财界缰绳的应对措施受到关注。

全经联15日召开会长团会议,就政府将五大集团不良子公司指定为企业改善作业(workout)对象、限制公司债发行及信贷管制等高强度结构调整压力商讨对策,并重申了坚持企业自律结构调整原则的既有立场。

全经联常任副会长孙炳斗在会议结束后与记者会面,就政府对五大集团的信贷管制、对部分行业适用企业改善作业等问题表示:“既然政府倡导市场经济原则,相信会尊重民间自律的结构调整”,“与在政府压力下进行的结构调整相比,财界即使稍有不足但自发完成结构调整,对提升国际信誉要有利得多”。

在此之前,三星集团、大宇等五大集团掌门人当天在正式会议召开前另行会面,商讨半导体和发电设备的经营主体归属问题,当天下午3点,LG半导体代表具本俊和现代电子社长金荣焕在孙副会长主持下,最终确定并公布了为选定半导体单一法人经营权者的外部委托评估机构。由此,此前进展缓慢的五大集团结构调整工作预计将进一步加快。

当天会议有现代郑梦九、三星集团李健熙、大宇金宇中、SK孙吉丞、晓星集团赵锡来、韩华集团金昇渊、双龙金錫俊等会长及韩进集团副会长赵亮镐等16人出席。【金熙重 记者】

>

阅读韩文原文