1998-10-15

48%文化艺术界人士称“开放日本文化利大于弊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日披露,我国文化艺术界人士及该领域相关公务员中有半数认为,开放日本大众文化反而有助于韩国大众文化的发展。

据国会文化观光委员会所属崔在昇议员(国民会议)以文化艺术界人士及相关公务员236人为对象实施的“文化艺术领域专业人士对开放日本大众文化的意见调查”,关于开放日本大众文化的影响,认为“有助于大众文化发展”的意见最多,占48%,其后依次为▲大众文化萎缩(21%)▲从属于日本文化(15%)▲我国文化进军日本的契机(9%)等。

关于日本文化开放时期,▲经过一定期间缓冲后开放(41%)▲越快越好(24%)▲推迟为好(20%)▲不可开放(14%);关于缓冲期,“3年后”最多,占51%,1年后和5年后分别仅为28%和18%;开放方式方面,比全面开放(26%)更倾向于按体裁选择性开放(73%)。

关于开放日本文化的理由,▲接触文化艺术属个人自由(36%)▲仅禁止日本文化不公平(27%)▲为我国文化的先进化、高级化(26%)等;而反对开放的理由则列举▲文化、经济从属(33%)▲低质商业文化泛滥(30%)▲清算日本殖民残余被延迟(12%)等。

另外,对于两国文化比较优势的提问,76%回答“各有特色无法比较”,但认为日本文化优秀(14%)的回答略多于认为我国文化优秀(8%)的回答。

阅读韩文原文