1998-10-14

事前准备不足、夸大媒体报道赶走外国投资者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对韩国国内金融部门的大规模外国投资因事前准备不足和草率猜测而告吹。

为考察韩国投资环境于11日访韩的美国贝尔斯登集团工作团队,13日在首尔乐天酒店举行的投资说明会结束后接到总部联络,突然决定撤离。贝尔斯登取消了当天下午访问成业公社以及14日与金融监督委员会委员长李宪宰的会面,还取消了与首尔银行、商业银行、韩一银行、朝兴银行等韩国银行的全部说明会日程。

此次贝尔斯登的撤离决定,可以说是直观反映韩国国内在对待外国投资团方面存在问题的一个事例。

表明有意投资金融部门的贝尔斯登突然撤离的原因,在于预定投资额被部分媒体报道。起因是承诺为贝尔斯登在韩行程提供支持的世一M&A咨询方面,自行推测贝尔斯登的投资计划并对外透露,还表示将于13日举行记者会。据悉,贝尔斯登方面担忧“决定向韩国金融机构投资10亿美元”的报道会导致贝尔斯登股价下跌。主管此次投资的德尔塔咨询韩国事务所所长朱基龙表示:“尚未正式发布,错误的投资金额就被报道,这是投资撤离的原因。”可谓事情尚未成熟便草率应对,结果彻底搞砸。

此外,还有人指出,不顾投资公司意愿单方面推进事务也是问题。在全北知事柳钟根和数位韩国国内人士出席下举行的投资说明会,原定为向贝尔斯登介绍韩国投资环境的非公开会谈。但世一M&A咨询散发了通报举行说明会的新闻稿,导致记者意外出现在会场,说明会自始至终在混乱中进行。

朱基龙所长表示:“本来是与几位韩国国内人士的会谈,不知道消息传到了媒体”,“主办活动的德尔塔咨询、Lee&Hong律师事务所和贝尔斯登方面都很尴尬”。

感到尴尬的还有柳知事。应个人请托前来介绍韩国情况的柳知事,据悉对与投资公司的单独会谈突然变成大规模投资说明会颇感意外。

另一方面,经济专业通讯社彭博当天以首尔电报道称:“4名贝尔斯登高管取消了访问韩国政府官员和银行的计划,原因是被媒体报道惊到了。”彭博报道称:“13日上午贝尔斯登高管正在开会时,纽约总部和香港分行要求确认(有关10亿美元投资的)报道。”据称贝尔斯登高管对此事非常气愤,决定收拾行装离开韩国。

结果等于是把主动前来制定投资计划的外国投资者,用草率猜测和过度宣传给赶了回去。【申景立 记者】

>

阅读韩文原文