1998-10-14

收紧五大财阀资金链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在制定收紧五大财阀资金链的方案,以促进五大财阀的结构改革并缓解资金集中现象。

为此,政府将强化银行的同一系列授信额度,把银行账户和信托账户持有的公司债、股票等有价证券以及外币支付保证、出口汇票买入等目前未计入授信额度的项目,新纳入授信额度。

此外,政府正在研究,将现行商法规定为自有资本4倍的公司债发行额度按负债比率区别适用,并把投资信托公司基金等可配置的五大财阀发行有价证券比例从10%下调,同时上调中小企业发行公司债的配置比例。

政府高层当局人士14日表示:“财政经济部长官李揆成、金融监督委员会委员长李宪宰与青瓦台经济首席秘书康奉均最近会面,就防止资金向五大财阀集中的方案进行了协商,金监委正在研究具体方案。”

该人士在解释启动对五大财阀资金管制的背景时表示:“在国际货币基金组织(IMF)年会上,国际金融界人士指出企业结构调整只有口号没有落实,尤其对五大财阀的结构改革表达了强烈不满。”

该人士表示:“若强化同一系列授信额度以切断通过银行的资金供给,并在间接金融市场管制公司债发行,五大财阀将不得不着手资产出售和系列分离等结构改革。”

关于同一系列授信额度,金监委正在研究在与IMF的协议范围内,大幅删除目前未计入同一系列授信的各类例外规定。

金监委高层当局人士表示:“虽然要经与IMF协商后最终确定,但政府的方针是把银行持有的各类有价证券和贸易相关信用、外币支付保证等大部分纳入同一系列授信额度。”

同一系列授信额度是指禁止银行向同一系列企业群贷出超过自有资本25%(与IMF的协议事项)的条款,大部分财阀集团均已超标,若删除例外条款,将须大规模偿还银行贷款。

关于公司债发行管制,金监委判断对五大财阀直接进行数量管制违背市场经济原则,因此正在制定按负债比率管制公司债发行、缩减各金融圈对财阀集团公司债承接额度等间接方案。【崔昌焕·安义植 记者】

>

阅读韩文原文