1998-10-14

金大统领每日学英语……着力熟记时事与经济术语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统如今每天睡前仍坚持背诵十余个英语单词和句子。据悉,他还会在会见外国人士时适当使用,立即实战应用。

青瓦台一位相关人士14日表示,翻译官等每天早上从英文报刊杂志中挑选“词汇与例句”,晚间送至官邸。

据称,金总统尤其关注最新时事用语和句子,其中对经济领域兴趣浓厚,重点学习伴随新经济潮流出现的新经济术语。

金总统自称“40岁在监狱里开始学的”,其英语能力彻底属于“实战型”。

相关人士表示,金总统朗读英文演讲稿时在呼吸和语调上略显生疏,但在无稿对话时具备相当自如的英语表达能力。

因此,今年6月访问美国接受CNN采访时,他未用翻译直接以英语问答;在青瓦台与外国人士私下会面时,也常不经翻译直接交谈。【记者金俊洙】

>

阅读韩文原文