1998-10-14

农户负债11.095万亿韩元偿还延期两年并降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部决定,对农协、畜协向农民发放的相互金融贷款中截至1999年底到期的11.095万亿韩元,偿还延期2年,并将利率下调2个百分点。

农林部14日召开第8次负债对策委员会,确定了上述内容的"农户负债减轻对策",并表示将经党政协商后实施。

根据当天确定的对策,农林部对农协、畜协向农民发放的相互金融资金中今年至1999年底到期的11.095万亿韩元,将利率从目前平均16.5%下调2个百分点至14.5%,并对本金偿还延期2年。

特别是对困难农民,要求甄选用于农业生产的相互金融资金,逐年替换为政策资金利率水平的低息资金。

农林部还决定向预算部门建议,将本月至1999年底到期的2.54万亿韩元政策资金的本息偿还推迟2年,利率也下调至IMF之前的5%水平。

但农林部决定,对因不当使用政策资金等经营不善而存在问题的农民,或持有高额资产、偿还能力充足的农民,将排除在对象之外。【延成柱记者】

>

阅读韩文原文