1998-10-14

“30大集团负债率降至200%以下需44万亿韩元增资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据分析,韩国国内30大集团若仅通过有偿增资,要把目前平均800.2%(截至6月底)的负债比率在明年底前降至200%以下,需筹集共计44万亿韩元资金。

14日,证券交易所就政府要求30大集团在99年底前将负债比率降至200%以下作出上述分析。

现代集团若要将目前478.8%的负债比率降至200%以下,需实施10万亿256亿韩元的有偿增资;大宇为6万亿890亿韩元、LG为5万亿6175亿韩元、三星集团为3万亿9956亿韩元,四大集团共需25万亿7277亿韩元的有偿增资。

此外,韩进集团3万亿4928亿韩元、SK2万亿3308亿韩元、东亚1万亿6221亿韩元、韩华集团1万亿5758亿韩元等,30大集团中有11家集团需实施1万亿韩元以上的有偿增资。

如此规模的有偿增资,相当于目前757家上市公司全部市值73万亿韩元(截至13日)的60%。

另一方面,即便接受全经联等财界近期主张的借款转为出资方式,将金融机构长期借款(1年以上)37万亿839亿韩元转为金融机构出资,负债比率也仅能降至335.7%,远未达到政府要求。

因此,在转为出资之后,还需实施19万亿2984亿韩元的有偿增资,才能将负债比率控制在200%以下。

证券交易所理事宋明勋表示:“如果30大集团缩减负债比率的努力通过有偿增资方式进行,股票市场将因供给过剩而遭受巨大冲击。”

宋理事诊断称:“财界主张的借款转出资方式同样难以避免相当规模的有偿增资,而且不能排除转为出资的借款今后在股票市场上作为卖盘出现的可能性,因此给市场带来负担的副作用是一样的。”

他因此指出:“为了在最大限度减少市场冲击的同时推进企业改善财务结构,需要比现在更为果断的资产出售努力等。”【记者 金炯基】

>

阅读韩文原文