1998-10-14

[记者观察]苦恼的朴世莉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金振英 记者(社会文化部)

常听到有人问“朴世莉最近怎么了”。

每逢此时,我都主张:连前10名都不满足的高尔夫球迷期待过高才是问题,出道首年有这样的成绩已属出色。

但看到近来朴世莉即便一度领先也会无力崩盘的比赛模式,难以摆脱哪里不对的感觉。

难以专注比赛的不安因素牵拉或推挤着朴世莉的左臂,还让她抬头,从而诱发失误击球。当然,最大的因素正是本赛季5胜带来的压力。

但朴世莉的不安,与定于27日的回国也不无关系。

以年幼少女球手身份出去、如今将以“明星”身份归来的她,从机场起就必将受到巨大困扰,这一点显而易见。

近来困扰朴世莉的,正是回国期间是否参加国内赛事。无论通过父亲还是身边人,朴世莉肯定已听说,比赛本身可能因她是否出战而左右。此前已有一次因她不参加而导致新设赛事取消,而这次是关乎韩国女子职业高尔夫球手自尊心的KLPGA锦标赛。

协会已宣布赛事日程为本月30日至11月1日,并在接受参赛申请,但正式赞助商和举办场地都尚未确定。甚至有传闻称,有人表示要等朴世莉确定出战才愿意赞助、才愿出借球场。

曾一同欢笑一同哭泪的前后辈球手们说:“球打得好我们承认,但难道就因为世莉一个人,其他球手就该被如此无视吗”,对朴世莉的情分正在收回。

也有人主张“明星有义务把自己的击球展示给祖国球迷”,但在美国正规巡回赛上奋战、频繁出现在电视上更好,参加国内赛事哪怕放到明年赛季也绝不算晚。朴世莉的苦恼,周围的人可以为她化解。

阅读韩文原文