1998-10-14

[理工科政府出资研究机构不能再这样下去] (中)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前,政府预算的焦点一直放在“投入到哪里”,而“取得了什么成果”则被置于其次。这意味着对研究成果的适当评价以及预算支援后的事后管理都未能得到妥善执行。

政府之所以要制定《政府出资研究机构法》,其核心内容是将多达50余个政府出资研究机构集中到总理室之下,编成经济社会研究会、人文社会研究会、基础技术研究会、产业技术研究会、公共技术研究会等5个研究会(联合理事会),原因也在于此。

政府决定将分散在各部门的政府出资研究机构置于处于中立位置的总理室之下,可解读为首先意在最大限度保障其独立性(自律性)。有人指出,引发国际货币基金组织(IMF)危机的政策失误,是因为隶属于各部门下属机关的政府出资研究机构忙于看上级眼色,未能发挥应有的作用和职能,此举即以制度性装置予以弥补。

然而,这样保障独立性,主要是着眼于韩国开发研究院、产业研究院、对外经济政策研究院等以政策为主的政府出资研究机构的布局。对于生命工学研究所、资源研究所、机械研究院等理工类政府出资研究机构而言,其目的更在于引入市场竞争体制、最大化生产性与效率,而非阻断主管部门的干预。

即,向基础技术研究会、产业技术研究会、公共技术研究会等理工类研究会赋予研究机构之间相似、重复职能的调整,研究成果评价,机构长任命等与经营有关的一切权限,但将根据经营成果调整预算(出资金)规模。

政府在明年预算中已反映了对理工类政府出资研究机构的出资金规模。计划对产业技术研究会下属研究机构只给予现有预算的70%,对基础技术研究会和公共技术研究会下属研究机构只给80%,其余需通过承接政府发包的研究项目自行筹措,若经营成果不佳,下一年度将相应削减出资金规模。

由此,理工类政府出资研究机构无论愿意与否都必须参与公开的技术市场进行推销。产业技术归企业、理工类政府出资研究机构应专注于基础与源头技术开发的二分法思维已不再行得通。

市场竞争并不止于此。此前将特定研究开发事业费的60%以上集中给予下属研究机构的科学技术部,今后方针是在零基础上让其与大学、企业等竞争。

如今理工类政府出资研究机构已进入生存层面的竞争体制。政府作为名副其实的技术需求方出钱委托受托课题,理工类政府出资研究机构则必须具备相应竞争力以交出合格成果。

政府出资研究机构法并非能解决一切问题的“万能钥匙”,但将成为催促理工类政府出资研究机构转变的“引爆剂”。

【郑求永 记者】

>

阅读韩文原文