1998-10-14

无烟煤、LNG消费呈增势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管整体能源消费呈减少趋势,无烟煤和液化天然气(LNG)的消费却在增加。

产业资源部14日发布,8月能源消费量为1307万7000TOE(吨油当量),比去年同期减少10.1%,相应的能源进口额也为13亿3000万美元,减少30.0%。

从各能源品种的消费动向看,石油为5200万桶,减少15.7%;烟煤为399万吨,减少8.6%。

但无烟煤消费反而比去年同期增加38.7%,达35万吨;LNG消费量也为71万吨,增加9.7%。

这是因为受国际货币基金组织(IMF)寒流影响,为节省费用,发电和产业部门的消费大幅增加,尤其价格相对便宜的无烟煤,8月仅工业用就消费9万5000吨,比去年同期大增约6倍。

此外,城市燃气用LNG因使用便利,城市燃气使用户数达585万户,比去年同期增加19.0%,消费量也增加22.7%。

另一方面,8月电力消费量比去年同月减少9.2%,占整体电力消费53%的工业用电因制造业开工率下降及制冷需求减少而减少12.1%,主导了整体降幅。

阅读韩文原文