1998-10-14

“百货店营业退回八年前”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着消费萎缩使百货店经营日益艰难,百货店的每坪营业收入水平正退回到8年前。

据大宇经济研究所14日发布的数据,120余家百货店门店今年的年度每坪营业收入为2097万韩元,比去年减少27.7%,预计将降至略高于1990年(1940万韩元)的水平。

这与最高点的1995年(3780万韩元)相比大幅减少44.5%。

研究所分析认为,百货店每坪营业收入大幅减少,是因为打折活动等提振销售的措施收效不大,同时折扣店、超市、专卖店等其他业态的破格降价加速了百货店消费者的流失。

由于向折扣店转换业态等原因,百货店的营业面积也较去年减少7.1%,为53.4万坪。

同时预计,今年百货店业界的营业收入将较去年减少13.2%,为11万亿韩元(上半年5.1万亿韩元、下半年5.9万亿韩元);明年由于沃尔玛等外资折扣店加入,营业收入预计仅为10万亿韩元(上半年4.5万亿韩元、下半年5.5万亿韩元)。

阅读韩文原文