1998-10-14

“GKO重组方案将于月末出台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯中央银行行长维克托·格拉先科13日表示,俄罗斯将在本月底前拟定短期国债(GKO)重组方案。

格拉先科行长当日在通报会上表示,针对俄罗斯投资者与外国投资者的GKO重组方式将有所区别,并称“对非居民的负债将通过以外币计价的债券清偿,但清偿对俄罗斯人的负债不会使用外币计价债券”。

他接着指出“与外国投资者的关系非常重要”,并表示通过以外币计价债券清偿外国投资者持有的GKO,将使围绕对外负债问题的追加谈判成为可能,暗示将先以外币计价债券偿还外国人持有的GKO,之后继续就债券偿付期限延长等进行谈判。

他表示“由于目前GKO市场实际上已消失,编制预算存在困难”,并称政府无法向银行业提供财政支援,因此需要国际货币基金组织(IMF)、世界银行、欧洲复兴开发银行等外部的支援。

他同时指出,这些银行的专家“将能够帮助俄罗斯制定可获得特定规模资金的最佳政策”。

他还表示“政府将在世界银行专家帮助下于下周内拟定防止银行破产的措施”,并补充说IMF专家也将参与这项工作,欧洲复兴开发银行也强烈希望参与。

但他前提性地指出“由于不可能救助所有银行,政府有必要甄选具备支付能力的银行”,并表示“政府不久将对个别银行作出特定决定”。

阅读韩文原文