1998-10-13

亚洲不景气与日本的责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来全球经济界的话题无疑是日本的经济复苏。有观点指出,日本活了,亚洲才能活,世界才能活。这也意在强调日本作为仅次于美国的世界第二经济大国的作用。韩国因日元对美元汇率的涨跌而或喜或悲,正是其反证。

目前在新加坡,由总部设在瑞士的“世界经济论坛(WEF)”基金会赞助的“第七届东亚经济论坛”正在举行。在全球经济界领袖、政府官员、学者等700余人出席的论坛上,围绕亚洲经济危机解决方案的讨论正如火如荼。其中最受关注的部分是日本的经济复苏。参会者的一致看法是,日本经济的复苏才是亚洲乃至世界经济复苏的必要条件。

学者们甚至批评称,过去一年经济危机的恶化,源于曾是亚洲经济火车头的高储蓄率。尤其指出日本国民世界领先的储蓄率,警告称若国内消费不增长,经济将在原地徘徊。还提出应重新思考传统的亚洲价值观。

恰好日本政府围绕国际社会上的日本责任论,提出了各种处方。首先是为振兴经济而向全体国民发放商品券的奇特方案。投入总计3.6万亿日元财政资金,向1.2亿国民每人免费发放3万日元(韩华集团约30万韩元)的商品券。日本政府在1990年泡沫经济破裂后经济陷入低谷时,曾以刺激政策投放60万亿日元资金。但由于国民将投放资金大部分存入银行,银行流动性过剩而经济却萎缩的恶性循环不断重复。

刺激政策中甚至出现了引入“快乐星期一制”、将每周一定为休息日以促进消费的想法。补贴公寓建筑费的30%、向临时工发放补助金等规模达30万亿日元的对策也即将出台。金融相关再生法案也已在参议院通过,总计60万亿日元将投入金融机构等。大藏大臣宫泽提出的向亚洲地区提供300亿美元贷款的计划也已公布。

对于日本政府此次刺激政策能否带来经济复苏,众说纷纭。有一点是确定的,即首相小渕惠三正以政权命运为赌注推进政策。日本的经济复苏对韩国是机会。有必要正视日本的动向。

>

阅读韩文原文