1998-10-13

医疗设备千年虫应对不足“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在关乎患者生命的医疗设备领域,计算机2000年(Y2k)问题的应对极为滞后,政府乃至相关业界均进入紧张状态。

13日,在韩国电算院与首尔大学医院共同举办的“为解决医疗领域Y2k问题的第一次研讨会”上,首尔大学医学工程系科长朴光锡表示:“调查结果显示,国内医疗器械中约有500多个品目可能发生2000年问题”,“其中数字影像装置、血中药物浓度测定仪、自动凝血分析仪等预计将出现严重问题”。

朴科长接着主张:“真正的问题在于人们没有切身感受到问题的严重性”,“仅就医疗设备领域而言,应对时机已经错过”。

有人指出,Y2k问题此前主要只关注计算机系统,因而对实际医疗活动中使用的各种设备的应对被忽视。

医疗设备若在为患者手术过程中停止运行或发生误动作,可能导致致命后果。问题在于医疗设备大多为进口产品,只能依赖外国制造商解决。更有甚者,若制造商已经倒闭,则可能无法解决。

三星首尔医院曾向购买设备的代理商询问是否可能发生问题,但回复率仅为50%。其余设备只能直接向制造商询问或自行测试。

然而由于设备极为昂贵,担心贸然测试会造成损坏,实际上无人敢尝试。

信息通信部Y2k问题对策班班长申舜植强调:“需要迅速制定对策,例如建立信息体系,使各制造商、各设备的解决案例能够共享。”【记者 白在铉】

>

阅读韩文原文