1998-10-13

“优先支援中小企业”流于口头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

优质中小企业接连倒下。

尤其是被银行在6~7月间划为“优先支援对象”的优质 中小企业,也因近期金融结构调整过程中银行态度消极, 难以承受资金紧张而成批倒闭。

13日据金融界消息,9月30日发生拒付的斗仁电子等 上半年被主要往来银行划为“优先支援对象”的 中小企业,因未能得到银行应有的资金支援而陷入困境。

技术实力获得世界认可的斗仁电子,上月因约8亿韩元 无法兑付,30日被最终作拒付处理。斗仁电子今年上半年因技术实力 获得认可,被主债权银行S银行 划为“优先支援对象”企业。

现代汽车集团的协作企业S公司也是在6月被选为优先支援对象 仅一个月后突然遭遇资金压力而关门的 案例。主要往来银行E银行中小企业特别对策班的相关人士 表示:“属于优先支援对象的,只要提出资金支援申请,我们都尽量 不吝支持,但原以为身体健康、实际上已 病入膏肓的企业,即便是优先支援对象,也不能无条件 给予支援。”

与C银行有往来的建材供货商大东商事同样在被选为优先支援 对象一个多月后未能承受资金困难而 发生拒付。

6月,全国27家银行的中小企业特别对策班将银行贷款 在10亿韩元以上的22199家企业分为优先支援对象7846家、 附条件支援对象12931家、其他1422家等3个等级。 各银行按此分类,对优先支援对象积极提供 信用贷款和利率优惠等贷款支持,对附条件支援 对象在其强力自救努力的基础上提供追加贷款,对其他 企业则实际上停止新增支援。

然而在金融结构调整过程中,银行极度回避放贷, 以致连优先支援对象企业也束手无策地倒下, 这就是现状。

斗仁电子的主要往来银行S银行相关人士解释称:“在内需困难的情况下, 斗仁电子未能及时转为出口企业,加之今年以来金融费用 负担过重”,“在其拒付前一个月我们还提供了7亿韩元 贷款,但它连一个月都没撑住。”

S企业的主要往来银行相关人士解释称:“对中小企业进行分类的6月当时, 部分企业只能参考1996年的企业资料”, “即便划为优先支援对象,若情况突然恶化、判断难以 重生,银行也不可能一直 供钱。”

但有观点指出,银行依自身判断选定优质企业并承诺优先 支援,却以国际货币基金组织(IMF)体制之后本就可以 预料到的内需萎缩或销售不振为由中断资金支援,导致优质 中小企业也纷纷倒下,对此必须尽快 制定对策。【记者 申京立】

>

阅读韩文原文