1998-10-13

五大财阀“大交易”实施计划下周前提交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会就五大集团的大宗业务置换(big deal)方针决定,要求各集团在下周之前向主债权银行提交具体的大宗置换执行计划,内容包括半导体、铁道车辆等7个行业的相互支付保证解除、负债比率压缩、集团间负债分担方案等。

此前五大集团仅公布了持股整理计划等抽象的置换构想,并未公开具体的置换计划。

金融监督委员会有关负责人13日表示:“本周内将完成为使五大集团大宗置换具体化而设立机构等实务准备工作,并计划要求五大集团在下周之前向主债权银行提交把置换付诸实施的具体执行计划书。”

该负责人解释称:“计划通过银行监督院进行指导,使五大集团在向主债权银行提交的财务结构改善协议中准确反映这些内容,并在下周之前提交。”

他指出:“五大集团提出的置换方案中,只有7个行业如何分配持股的抽象计划,对与其他行业共用的工厂如何分离、负债比率以何种方式削减等具体执行计划一项都没有。”并表示:“本周内政府将拟定财务结构改善协议应具体载明的内容,并通过主债权银行予以通报。”

该负责人说明:“执行计划中将要求具体载明相互支付保证的解除方案、通过出售工厂等压缩负债比率的方案、财阀集团之间的负债分担方案,以及哪一座工厂如何分离或整合等内容。”

金融监督委员会将要求五大集团按主债权银行分别提交具体的置换执行计划,并通过本周内拟组建的五大集团事业结构调整推进委员会及分行业实务推进委员会评估执行计划的妥当性。【记者 崔昌焕】

>

阅读韩文原文