1998-10-13

海外馆藏文物回收率仅5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,目前经政府正式掌握的流失海外的韩国文物达6.8万余件,但光复后从外国追回的文物仅3777件,约为该数字的5%。

而且这仅是以外国公立、私立博物馆等为对象掌握的数字,若考虑个人收藏文物等,流失海外的韩国文物预计远多于此。

据文化观光部13日向国会文化观光委员会申荣均议员(大国家党)提交的国政监查资料,截至今年4月,文化财管理局、国际交流财团等掌握的外国博物馆所藏文物为日本、美国等18个国家的6.852万余件。

按国家看,日本最多,为3.1267万件,其后依次为▲美国1.5414万件 ▲英国7189件 ▲德国5246件 ▲俄罗斯3350件 ▲法国1518件 ▲丹麦1470件 ▲中国1434件 ▲奥地利679件等。

文化观光部表示,文物追回率如此低,首先是因为作为韩国文物最大收藏国的日本认为,返还问题已随1965年文化财协定告终,个人收藏文物政府无法介入,并且为应对朝鲜、中国等的返还要求而不愿留下先例,故不能回应韩国的文物追回要求。

文化观光部还指出,日本、法国等多数文物掠夺国回避加入《关于禁止和防止非法进出口文化财产及非法转让其所有权的联合国教科文组织公约》等有关文物返还的国际公约。

据介绍,流失海外的韩国文物大多是在壬辰倭乱、丙寅洋扰等战乱时期以及日本殖民时期、韩国战争等社会动荡时期流出的,其中流出经过不明确的也很多。

阅读韩文原文