1998-10-13

英国预计油价维持在12至16美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国能源与产业事务国务大臣约翰·巴特尔12日预计,未来数月或数年油价将维持在每桶12至16美元。

正在阿拉伯联合酋长国(UAE)出席石油相关展览活动的他在一次记者会上表示:“我们或许不得不习惯于在一段时间内油价每桶12至16美元的环境中生活。”

他表示:“我认为近期内不会再出现油价飙升至每桶25美元的情况”,并补充称自己对油价的预测是保守而悲观的。

另一方面,《中东经济调查》(MEES)杂志当天报道称,9月石油输出国组织(OPEC)的减产配额未能得到有效遵守,主要是因为伊朗产量增加。

MEES指出,OPEC 11个成员国9月产油量为2727万桶/日,比8月增加26万桶/日。

OPEC成员国中除伊拉克以外的10个国家曾于6月末决议减产,以阻止油价下跌。

阅读韩文原文