1998-10-12

[手机终端]三大企业巩固地位战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics、LG信息通信、现代电子等手机行业“三巨头”的战略一致:以产品实力压制包括摩托罗拉在内的“挑战者”。尤其认为迄今推进的小型化、轻量化竞争已接近极限,今后将通过差异化设计和多样化附加功能牢牢守住市场。

同时判断,下半年以后至明年,依赖服务商终端补贴的产品销售将几乎不可能,因此计划一方面强化自有流通网,一方面与服务商更紧密合作,展开双线作战。尤其认为三巨头在这一点上远远领先于挑战者,预计将全力以赴。

◇Samsung Electronics——无线事业部长李基泰(照片)常务表示:‘由于多种变数,市场状况越来越艰难,但下半年以后“Anycall神话”仍将稳固。’他信心十足地说:‘凭借Anycall品牌的强大力量,再持续改进设计和功能,维持Anycall神话没有问题。’按此战略,三星集团计划明年继续将国内手机市场占有率维持在57%左右,海外出口比今年增长100%以上。

三星集团下半年以后的战略产品是中秋之后开始正式销售的折叠式Anycall(照片)。计划推出蜂窝用和PCS用两种。折叠式因可对折收起,也被称为“贝壳型”。对折后比名片还小,便于携带是其最大特点。此外,作为手机信息窗口的LCD屏幕为全球最宽,可显示5行韩文。另外还有电子记事本功能、电话簿功能等诸多实用附加功能。特别是开发并搭载了在存储电话号码时便于输入的软件“三星韩文”。

此外,8月推出的超小型PCS手机“Anycall SPH-6000”、盖子向上翻开的特色翻盖机“SPH-5000”也属主要产品。

◇LG信息通信——终端事业部长朴正大(照片)常务表示:‘LG的目标是占有率第一。’为此,LG将构建多达1700余家的大规模自有流通网,主动应对变化后的手机市场流通体制。此外,年末将陆续推出60克级全球最轻PCS手机以及折叠式PCS手机等新产品,在产品实力上超越其他公司。并认为凭借多功能键、无线数据功能等附加功能,足以击退中小挑战者。

LG下半年以后的主力产品与三星集团一样是折叠式的“CYON Digital LGC-600F”(照片)。在比名片更小这一点上与三星集团产品相似。但LG强调,其麦克风位置与听筒、话筒角度保持140度,具有与有线电话机相仿的人体工学设计,颇为突出。此外还有语音拨号、韩文短信、无线数据、电子记事本等附加功能。

7月推出的“CYON PCS LGP-6000F”也是主力机型。该产品的特点是国内首次在手机中央设置多功能键。该键将常用功能汇集,可用一个按钮操作。此外,还在PCS手机上搭载了如普通电话机般的自动应答功能,可留言30秒。

◇现代电子——通信营业本部长崔贺敬(照片)常务表示:‘年初6%的市场占有率在上半年已提升至16%’,‘这是因为独特的设计打动了消费者’。因此现代的战略是,下半年集中推出将石雕柱、高句丽壁画、太极图案、民画中的老虎等韩国形象具象化的产品,进一步提高市场占有率。同时在品质方面,计划彻底树立“一打就通的Gulliver”形象。

现代也计划在11月或12月推出对折方式的“折叠式Gulliver P-230”(照片),作为战略产品。此外,已上市的“Gulliver PCS HGP-1200”也是主力机型。该产品将LCD部位做成高档木纹,同时设计富有体量感,颇具吸引力。另外,在125×50×24毫米的纤薄尺寸上搭载单电芯锂离子电池的翻盖式PCS手机也是主要产品。该产品具备韩文短信服务、可任意编写来电铃声的旋律输入功能、全国电话区号存储查询功能等。今年3月以来持续畅销的蜂窝手机Gulliver HGC-710V也是功臣产品。【记者 李均成】

>

阅读韩文原文