1998-10-12

[科学一瞥] 胸部过大不利于呼吸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"奶牛夫人喘不上气"(?)

这句听起来像成人电影片名的话,适用于胸部过大的女性。她们因胸部过于丰满而呼吸不畅。

"丰满而美丽的胸部"是许多女性的愿望。自去年"李承姬症候群"之后,国内接受乳房增大手术的人也逐渐增多。

但胸大并非只有好处。在我国虽不常见,但在美国或欧洲,想缩小乳房尺寸的女性意外地多。实际接受乳房缩小手术的人也不少。因为依体型而言,"小"反而更美。

也有报告称胸部过大会影响健康。尤其过大的胸部可能给"呼吸"带来问题。研究结果显示,缩小胸部的女性其呼吸功能比术前更好。

近期在波士顿举行的"美国整形及矫形外科学会"上发表的研究报告称,对18至63岁接受乳房缩小手术的女性在术后8周进行调查,结果显示肺部吸入和呼出的空气量以及整体肺活量均大幅增加。尤其体重较重的女性,术后肺功能改善更为明显。

如同肥胖会引发心脏疾病,过重的胸部会给躯干带来过大负荷,妨碍肺部扩张。在进行剧烈运动时尤为有害。

参加该学会的整形外科医生半开玩笑地期待:"这项研究表明胸部整形不仅改善外貌,还能提升身体功能,想必会出现怀有新需求(?)的客户群。"【金相渊 记者】

>

阅读韩文原文