1998-10-12

“第二次中东热”正在到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东地区正迅速崛起为“第二个东南亚市场”。

与曾是我国最大市场的东南亚出口在外汇危机后大幅减少不同,对中东地区的出口今年以来持续增长。

尤其是东南亚出口的主力品目(纺织、钢铁、船舶、机械等)与中东地区的主要品目相似,加之中东地区进口商将采购渠道由东南亚转向韩国的情况增多,出口明显活跃。

据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)近期获得的资料显示,中东地区国家自1993年起因国际油价持续低迷,遂以摆脱石油产业为旗号加快制造业投资,这也为我国企业在当地开拓业务提供了动力。

◇崛起为东南亚替代市场=受外汇危机影响,我国对东南亚的出口今年截至9月底减少了28.9%。相反,对中东地区的出口增长了34.3%。特别是我国出口企业仅在9月就在中东地区实现了54%的惊人出口增长率。KOTRA分析称,中东地区正迅速崛起为可替代东南亚的新兴市场,如能利用去年年底以来韩元贬值带来的价格竞争力,出口有望大幅增加。

◇作为出口前沿基地的中东=在中东地区,韩国产纺织品、汽车、电子、轮胎、机械设备等表现强势。尤其是阿拉伯联合酋长国(UAE)、阿曼、沙特阿拉伯等国在进口工业制品后,不仅向邻国,还向非洲和俄罗斯等地再出口,作为再出口据点的重要性日益增大。KOTRA调查结果显示,阿拉伯联合酋长国的情况是,韩国产纺织品占其纺织品进口总额的32%,而其中半数以上被再出口到阿富汗或俄罗斯等地。特别是沙特、约旦、埃及等部分国家正就创设自由贸易区展开谈判,中东市场集团化的可能性正在提高。

◇各国宣布摆脱石油产业=沙特阿拉伯将在2000年开始的第七个五年开发计划期间投入1330亿美元培育制造业。阿曼也计划在电力、港湾、道路建设等方面投入26.24亿美元。中东地区国家制造业占国内生产总值(GDP)的比重目前不足10%,其计划是到21世纪初提高至10%~15%。利比亚设定了在纺织、电子、汽车领域引进外国资本的目标,正与国内企业中的三星集团、大宇、LG等展开谈判,为出口成套设备等基础设施装备迎来良机。【韩相福 记者】

>

阅读韩文原文