1998-10-12

日本竭力谋划“景气刺激”妙招

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本小渊惠三政权为挽救不断下滑的日本经济,接连推出各种景气刺激对策,竭尽全力。

这是因为它判断,若再继续后退,将出现连政权存立基础都受到威胁的最坏局面。在最近闭幕的国际货币基金组织(IMF)年会上,日本受到美国等国际社会强烈要求刺激景气,这也是一种压力。

然而,日本经济的基本面(经济基础)毫无改变,加之政府与执政党是把这些对策当作权宜之计推出,因此对其能否真正见效,怀疑的看法十分普遍。政府与执政党之间步调不一致,也仍是障碍。

日本政府和自民党最积极着力的问题是不良银行的整理。上周东京股市一度跌破13000点,是其决定性的导火索。

首先,金融再生相关法案12日在参议院通过,自当日起正式实施,随后公共资金的投入规模预计将从最初的17万亿日元(1970亿美元)大幅扩大至67万亿日元(7770亿美元)。

尽管这是依照在野党民主党的要求,但官房长官野中广务表示:“考虑到世界金融形势,必须发出相当程度的信息”,显示出积极立场。

ING巴林的分析师詹姆斯·菲奥里洛大为欢迎,称:“这种程度的计划是可信的。这是日本早就需要的,真是好消息。”

此外,日本政府对景气复苏的关键——内需市场的活跃化也在积极行动。甚至提出了向全体国民发放商品券的方案,以及引入所谓“幸福星期一”制度、把每周一定为休息日以促进消费的设想。

除此之外,补贴公寓建筑费用的30%、向临时工发放补贴等,下月初将公布的30万亿日元(2220亿美元)综合景气刺激方案正逐步浮现。

但在金融界,认为要等到具体方案出台再看的冷淡看法占主导。这既因为日本自去年以来数次承诺大改革却最终只停留在口头上,更因为担忧政界的不和以及政府与执政党之间的不协调。

大藏省最近以政策实效性等为由阻止政界发行商品券,并正面反对扩大公共资金方案,就是典型例子。大藏省和日本银行不久前还为促成因政界对立而被推迟的金融改革法案,共同四处游说政界人士。

因此,即使金融部门在一定程度上理出头绪,真正剩下的问题是日本日益不透明的经济基调。特别是最近日元暴涨对亚洲国家是福音,但对日本而言可能使经济复苏更加迟缓。

对于为摆脱内需低迷而完全依赖海外市场的日本企业来说,这等于遭受致命打击。大和研究所分析称,日元每升值5日元,99会计年度(99年4月至2000年3月)制造业部门的税前收益将减少1.2%至1.3%左右。

因此有人担忧,若日本这次再度令世界失望,一度被搁置的日本弱点将再度凸显,世界经济最终将被逼到无法脱身的悬崖边。【记者 郑相范】

>

阅读韩文原文