1998-10-12

“束住对冲基金手脚”呼声一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求束缚短期流动性资本、尤其是已成为世界金融市场定时炸弹的对冲基金的呼声正逐渐增强。

为此,世界各国领导人一致主张应提高短期流动性资本的透明度,亚洲等新兴市场的部分国家规制短期流动性资本的动向也日渐显现。事实上,在这一问题上,除美国以外全球大多数国家的现实立场都偏向规制。

呼声最高的是欧盟(EU)国家。特别是英国、德国、法国,不仅谈规制短期流动性资本,甚至提出解散被讥为美国财政部一名走卒的国际货币基金组织(IMF)之论。

国际经济专家分析认为,欧盟的这一动向源于对冷战后目中无人地操弄世界经济的美式市场经济逻辑的反抗心理。同时也含有在明年1月欧洲货币联盟启动前,展示有能力对抗“美国治下的和平”的自信之意。

英国财政大臣戈登·布朗11日在欧盟财长会议上表示,“投资者和储蓄者乃至消费者都有权知道自己的钱是否得到适当保护、是否未成为投机对象”,并呼吁设立“全球性金融监管机构”以加强对对冲基金行为的控制力。

这种确保短期流动性资本透明度的议题,在IMF·世界银行年会、西方七国(G7)会议等上月底至8日举行的一系列世界经济会谈中也大体形成了共识。

然而,随着短期流动性资本规制论很可能止于“言语的盛宴”,亚洲等新兴市场的部分国家显出直接行动的迹象。这是对既有美式全球主义的拒绝,进而可能动摇自由市场经济根基的变化。

特别是去年7月泰国事态后痛切感受到外汇危机之苦的亚洲各国,对对冲基金已超越排斥而呈现过敏反应。马来西亚自9月起实施外汇管制后显出趋稳迹象,亚洲各国随之呈现赞同或效仿马来西亚措施的趋势。

印度尼西亚已确定明年起着手规制短期流动性资本的方针。上周在菲律宾马尼拉会晤的东南亚国家联盟(东盟)经济部长们也赞同马来西亚的措施或承认其必要性。

此外,墨西哥等南美国家也对规制短期投机资本表示赞同。南美经济专家分析认为,若当前南美危机进一步恶化,这些国家必将随时加入规制这一最后避难所。

问题在于,作为对冲基金坚实支持者的美国对规制表示为难。因为对美式市场经济之花——对冲基金加以规制,必然导致自缚繁荣了十多年的美国经济之手脚。

随着短期流动性资本、尤其是对冲基金规制论成为世界经济的话题,美式市场经济已被摆上砧板。因为对冲基金的危机即是美国主导的全球主义的危机,也是“美国治下的和平”之繁荣受到威胁的红色信号。【赵熙济 记者】

>

阅读韩文原文