1998-10-12

利率下行仍难缓解的信用紧缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

记者 金昌会 = 长短期指标利率虽都在不断创下历史最低纪录,但资金实际上并未流向企业,成了画中之饼。当局通过降息缓解信用紧缩及刺激景气的政策正在空转。金大中总统12日在国务会议上斥责经济部长们称,隔夜拆借利率等已经下调,但中小企业贷款利率却没有下降,原因也在于此。

▲ 指标利率下降了多少 = 一天期拆借利率已进入年6%区间,12日上午形成于年6.8~7.4%。外汇危机之后、去年年末曾高达年31.32%的拆借利率,在当局的下调努力下持续回落,去年8月末为年8.51%,9月末为7.08%。

作为长期利率的3年期公司债收益率当日比上周末下降0.10个百分点,降至年10.20%,刷新了9日的历史最低值。但新发行的公司债大多在年12%区间成交,而以10%区间成交的公司债,是超优质企业已发行但未被消化的存量品。除超优质企业之外,公司债发行仍然困难。

在当局宣布大幅下调拆借利率方针后,其他金融机构的资金涌入投资信托业,投信随之买入利率相对较高的公司债,因此公司债收益率也有望进一步下行。

▲ 企业贷款利率处于何种水平 = 银行向往来企业提供的一天期当座贷款基准利率,从去年年末的年38.86%降至去年8月末的15.71%、9月末的15.11%,本月2日录得14.91%,进入14%区间。

据韩国银行统计的加权平均利率走势,企业贷款利率从5月的年17.04%降至8月的14.95%。同期大企业从18.54%降至14.78%,中小企业从16.61%降至15.00%。

考虑到财政经济部长官李揆成8月曾提到韩国正常的企业贷款利率为年13~14%,贷款利率本身似已在一定程度上回归正常水平,加之近期各银行优惠贷款利率下调0.5~1.05个百分点,企业贷款利率又相应进一步下降。

▲ 降息与缓解信用紧缩为何空转 = 金融危机后边际企业持续倒闭等使企业信用风险大幅上升,银行为在结构调整过程中生存而积极致力于满足国际清算银行(BIS)标准自有资本比率,从而抑制贷款,信用紧缩不断加深。

由此,金融机构流动性变得充裕,资金只集中于资金市场,未流入企业。银行增加买入韩国银行的回购协议债券(RP),并将资金投向拆借交易进行资金运用。出现了资金只在金融圈内打转的现象。

因此资金市场的指标利率持续下行,贷款利率也随之渐次走低,但对企业而言只是画中之饼。

政府为解决这一问题,算盘是大幅降低韩国银行公开市场操作利率以引导拆借利率下行,使金融机构再无处运用资金,只能扩大企业贷款,于是将拆借利率压到年6%区间、公司债收益率压到10%区间。然而除五大集团之外的其余企业依然为资金干旱而叫苦。它们的诉苦是,哪怕利率高一些,能见到钱就好。

市中银行相关人士表示,可供运用资金的优质企业因景气低迷等不进行设备投资,销售额也在减少,感觉不到新借银行资金的必要,即便银行让其用钱也不用。

他们表示,想用银行资金的企业因此大多是边际企业,而且需要的不是设备投资资金而是运营资金,对银行而言难以放贷。这些人士还表示,何况企业结构调整现在才真正展开,企业信用风险并未消失,这种现象短期内只能继续下去。

上月30日政府刚宣布将通过大幅下调公开市场操作利率引导拆借利率下行,资金便开始涌向投信公司而非企业。银行、保险、

综合金融等金融机构把此前在拆借市场运作的资金推入了投信公司的短期受益证券。(完)

阅读韩文原文