1998-10-12

17分钟短片 预计收入7万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一部片长17分钟的韩国短片在欧洲和澳大利亚的艺术专门电视频道备受瞩目,几乎确定将赚取近7万美元,引发关注。

话题之作是新锐导演金振汉的短片《切割阳光的孩子》。考虑到在日本大众文化开放在即之际,提升国内电影产业竞争力已成为关注焦点,该片被评价为树立了值得期待的先例。

迄今购买该片播映权的电视台共6家:从今年2月德国与法国的艺术专门无线频道“Arte”开始,还有丹麦国营电视台、英国第四频道、澳大利亚SDS TV、葡萄牙国营电视台。

金导演表示,《阳光……》的海外发行代理人、法国的简·巴尔福瓦近期通报称,瑞士和加拿大的电视台也正在就购买播映权进行谈判。

短片的国际价格通常为每分钟50至200美元,《阳光……》因作品性获得认可而拿到最高价200美元,各电视台因此以3400美元购得播映权。

据悉,曾在全球发行过以天安门事件为题材的纪录片《太平天国之门》的巴尔福瓦预计,到明年将有约15家艺术专门电视频道等追加购买《阳光……》的播映权。

金导演说:“金额并不大,但我想赋予意义的是,短片首次成功实现海外发行这一事实”,并表示“短片进军海外,在激活我国电影产业根基这一点上十分重要”。

他还解释说:“在多频道已普及的发达国家,价格低廉又能给观众留下深刻印象的短片正备受青睐”,并强调“国内无线电视台也应重新看待短片”。

《阳光……》是金导演的第二部短片,今年2月获第20届法国克莱蒙费朗国际短片电影节最佳创作奖,6月获第41届旧金山国际电影节银奖,7月获葡萄牙维拉多孔德评审团特别奖等。

《阳光……》细腻描绘了父母外出工作后被锁在简陋板房屋内的小女孩,背着弟弟、以从天窗射入的阳光为唯一朋友玩耍的现实。

另一方面,《阳光……》与《肝与马铃薯》(宋一坤)、《溜冰》(赵恩玲)一同于上月初在东崇艺术中心电影资料馆放映,成功吸引观众东远集团,创下短片在国内首次公开商业放映成功的记录。

这3部短片自本月10日起在大田的复合文化空间大德文化中心放映,下月还安排在新开业的釜山电影资料馆放映,预计光州和大邱的地方文化中心等也将接棒。

阅读韩文原文