1998-10-12

政府对南北通航船舶、航空器给予税收优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府12日在青瓦台由金大中总统主持召开国务会议,修订《南北交流合作法》施行令,决定将为金刚山旅游等往来于韩朝之间的船舶或飞机视为外国贸易船或外国贸易机,给予关税及增值税等税收优惠。

但国务会议决定,对在相关船舶或飞机内机上销售的外国物品不予关税减免优惠。

国务会议还通过了军务员人事法修正案,将3级以上军务员与6级、7级一般军务员的退休年龄各缩短1年,3级由现行61岁降至60岁,6级和7级由58岁降至57岁。

国务会议同时议决废除军服及军用装具制造、销售业许可制,修订《军服及军用装具管制法》,使任何人均可制造销售军服及军用装具,共处理14项议案。

公报室长吴孝镇转述称,金大中总统在国务会议上指示:“要彻底落实访日后续措施,并加强对中下层公职人员腐败的清除。”

国务总理金钟泌也强调:“总统访日为两国关系开辟了新视野”,“只有通过后续措施巩固两国关系才能获得共同利益,因此必须彻底落实后续措施。”

金总理还叮嘱:“随着野党决定回归国会,各位国务委员要为国政监查做好充分准备。”

阅读韩文原文