1998-10-12

英国财政大臣呼吁设立国际金融监管机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国财政大臣戈登·布朗11日表示,将在12日的欧盟(EU)财长会议上呼吁加强对全球金融市场的监管。

布朗说,他将呼吁欧盟各国财长立即设立"全球性金融监管机构",以增强对国际投机者和对冲基金行为的控制力。

布朗当天在BBC电视台表示:"投资者和储户,以及消费者,都有权知道他们的钱是否得到适当保护、是否正成为投机对象。"

他强调:"我们不仅要为英国,也要为全世界制定这样的监管。"

他还表示,欧洲应通过向国际货币基金组织(IMF)提供资金支持和推动其改革,使IMF能够发挥"事先预防危机、而非每次危机发生后才应对"的作用。

布朗还力陈,欧盟国家应作为扭转世界经济衰退努力的一部分,断然推进劳动力市场改革。

他补充说:"为恢复国际稳定与增长,从日本到美国、欧洲,所有各方都须承担痛苦分担,欧洲应为此降低失业率。"

阅读韩文原文