1998-10-11

性彻大师荼毗式绘入一幅画中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

性彻大师荼毗式(火葬仪式)的场面在庄严的画幅中得以重现。

这便是韩国画家金镐石(41岁)历时4年精心创作的《那一天的华严》,以纵365厘米、横160厘米的巨作立体呈现了荼毗式的场面。《那一天的华严》将于14日至23日在首尔钟路区坚志洞东山房画廊(02-733-6945)与数十幅草图一同展出。

在韩纸上以水墨彩色绘制的《那一天的华严》,是将性彻大师荼毗式进行的时间段——从上午9点到次日凌晨3点的场面全部收入一幅画面的别具一格的作品。画面自上而下大致分为法体移送场面和举火场面两部分,最上方小小地描绘了摆脱一切、重返白莲庵的性彻大师的背影,表现出生死界限的消失。

画中出现的人物多达1.2万余名。作者以每天4人的速度,整整耗时4年塑造了各式人物群像。在这幅经五次裱衬楮纸的画中,性彻大师法体所在部分的背后,裱有大师亲笔所写的“佛”字。

金镐石所用的楮纸、鼠须笔和颜料全部由他亲手制作。为获得蓝靛色,他亲自种植蓼蓝;用胭脂虫取得红色,又从黄柏中求得黄色。作者表示:“我想在复兴韩国画传统的同时,把在性彻大师荼毗式上感受到的生老病死的奥妙真理呈现在画幅中。”

对人物画怀有特别情感、长期潜心修炼的作者,此次在画中运用的创作技法是“鹞鹰技法”,即如鹞鹰在天空飞翔俯瞰地面般的视点来捕捉对象。

金镐石毕业于弘益大学东洋画系及该校研究生院。他曾以《从历史中走出来的人们》《同行之路》等作品开创韩国人物画的新篇章,持续探索韩国画的新方向。【李龙雄 记者】

那一天的华严

阅读韩文原文