1998-10-11

“不容日本负责人士就历史问题妄言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统10日就韩日历史问题表示:“今后如果日本政府中负有责任的人士,或者受韩日两国共同宣言和行动计划约束的人士发表与此相违背的言论,将不会容忍。”

金总统当天下午结束为期四天三夜的对日本国事访问,经城南首尔机场回国后立即举行记者会,在被问及今后日本高层人士是否可能再次发表妄言时作出上述回答。

不过金总统表示:“我认为对其他人的言论没有必要敏感反应”,暗示对民间层面的不当言论将不予回应。

金总统还将日本决定以“非附加条件贷款”提供30亿美元列为此次访日的最大成果之一,并说明:“这30亿美元并未包含在向亚洲提供300亿美元的宫泽计划之中,因此还有可能从日本获得追加支援。”

金总统就军队慰安妇问题表示:“现在无法说什么,但绝没有忘记”,暗示今后政府层面将有适当应对。

对于日本天皇明仁访韩时期的提问,金总统说明:“如果可能,在临近世界杯举办之际前来,将有助于世界杯的成功举办”,“但这一问题要视舆论走向来处理”。【记者 金俊洙】

阅读韩文原文