1998-10-11

忧对冲基金亏损冲击扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指为外汇市场剧变和政府公债暴跌等金融动荡震源地的对冲基金损失扩大,令人担忧其对金融市场的冲击可能进一步放大。

英国《泰晤士报》10日报道称,在对冲基金中最先获得35亿美元紧急救助资金的“长期资本管理公司(LTCM)”已将救助资金的60%用于偿还短期资金等,银行业追加支援将不可避免,这一担忧正在加大。

该报还称,LTCM发起人约翰·梅里韦瑟于8月27日将位于美国加利福尼亚州圆石滩多达20英亩的巨额优质房地产转至妻子名下,梅里韦瑟的去向因此备受关注。

但梅里韦瑟主张,将该房地产转至妻子名下是很早以前就计划好的,并非为了回避偿还债务的负担。

因投资LTCM而在上周蒙受7亿美元巨额损失、甚至引发行长辞职风波的欧洲最大银行UBS,被查出违反银行内部规定投资LTCM,围绕对冲基金的金融界动向也引来更多质疑目光。

1996年12月编写并流传至媒体的UBS内部报告曾依据相关规定建议停止对LTCM的投资,但报告称“由于业务上的原因,该建议未被采纳”。

由罗伯逊运营、作为美国屈指可数的对冲基金之一、被认为是美元暴跌导火索的老虎基金也在不顾一切地抛售所持资产,有说法称其在仅一天的交易中就损失了200亿美元净资产中的10%。

罗伯逊表示,以今年为基准老虎基金仍在盈利,但金融市场上流传着这样的传闻:随着美元对日元暴跌至1973年以来的最低汇率,老虎基金正面临破产危机。

阅读韩文原文